Boris Vian










Con un collar
Tener un hijo con un perro
Supone dotes de observación poco comunes
Y el conocimiento profundo del factor Rh.

Por un entrenamiento intensivo
La caza de la liebre, el juego de no-puedo-sentirte

Y la carrera del hueso
Uno puede lograr situarse
Al nivel intelectual necesario a una sana y mutua comprensión

En los países en los cuales faltan mujeres
(o se encuentran recluidas, lo que viene a ser lo mismo)

Un buen perro es mejor que masturbarse.


En Usufructo
Las piernas, todos los profesores de física lo saben
Es la primera cosa que uno aparta
En cuanto a los brazos, las mujeres muy distinguidas
Pasan de ellos (desde hace mucho tiempo)
Y, a fe mía, ellas tienen razón.

Desde un punto de vista económico y social
Eso elimina los brazaletes, los anillos
Los tatuajes en los brazos
Las medias de nylon y las mangas en los vestidos
Se debería ordenar como obligatorio
Por orden municipal
El uso de la mujer-tronco para los pobres.


¿Qué hay de ello?

Primero:
Hay mucho mérito en casarse con una mujer más joven que uno
Hay mucho mérito en casarse con una mujer
Hay mucho mérito en casarse
Hay mucho mérito
Sin contar las puñeterías.

Segundo:
Hay mucho mérito en casarse con una mujer más vieja que uno
Hay mucho mérito en casarse con una mujer
Hay mucho mérito
En casarse
Hay mucho mérito
Sin contar las puñeterías.

Tercero:
Hay mucha puñetería
Sin contar el mérito de casarse con una mujer.


El Gran Paso
El umbral de la inmortalidad
Es bastante alto, en piedra, con plantas
Uno no se da cuenta que lo ha pasado

Sino cuando está del otro lado
Una bandada
De aves sin alas y sin agua
Emiten gritos desgarradores…


Los instantes fatales

Ah sí eso es verdad
Eso era así
En mis tiempos en tus tiempos
Uno respetaba a los viejos
Uno marchaba sobre la acera
Uno le daba vueltas a su lengua
Diecisiete veces en su boca
Antes de atreverse a hablar
Y los cigarrillos gaulois costaban
Diez céntimos-dos monedas
Pero ellos han cambiado todo
Ya no hay respeto
Para los viejos para los viejos
Hacen el amor
Sin quitarse el pantalón
Se desplazan en coches
Que marchan con petróleo
Y además sobre todo y además
Oh mierda mierda
Uno está viejo, uno está viejo.


Precisiones sobre la vida

La vida, se compone de diversas cosas
En un sentido, eso no se discute
Pero uno puede siempre cambiar de sentido
Porque nada es más interesante que una conversación.

La vida, es bella y es grande.
Se compone de fases alternas
Con una regularidad prodigiosa
Porque a una fase sigue siempre otra
La vida, está llena de interés
Eso va, eso viene…como las cebras.

Puede ocurrir que uno muera
-incluso, eso quizás suceda,
Pero sin embargo, eso no cambia nada:
La vida tiene diversas cosas

Y por otro lado, además,
Se asemeja a otros fenómenos
Todavía mal estudiados, mal conocidos,
Sobre los cuáles no vamos a tratar.


De gustos y de colores
Los hay de sexos cortos
Y otros que les llegan a las rodillas
Rayados de amarillo y de violeta
Como la sombra del sol a través de la cancela

Y las mujeres, algunas sienten
La ebullición del conejo salvaje
Está bueno, con pan tostado.